Mimir’s monolithic mode

GitHub - grafana/mimir: Grafana Mimir provides horizontally scalable, highly available, multi-tenant, long-term storage for Prometheus.

Grafana Mimir is an open source software project that provides a scalable long-term storage for Prometheus. Some of the core strengths of Grafana Mimir include:
Grafana Mimir 是一个开源软件项目,可为 Prometheus 提供可扩展的长期存储。Grafana Mimir 的一些核心优势包括:

  • Easy to install and maintain:  Grafana Mimir’s extensive documentation, tutorials, and deployment tooling make it quick to get started. Using its monolithic mode, you can get Grafana Mimir up and running with just one binary and no additional dependencies. Once deployed, the best-practice dashboards, alerts, and runbooks packaged with Grafana Mimir make it easy to monitor the health of the system.
    易于安装和维护: Grafana Mimir 提供广泛的文档、教程和部署工具,让您可以快速上手。使用其整体模式,您只需一个二进制文件即可启动并运行 Grafana Mimir,无需额外的依赖项。部署后,与 Grafana Mimir 打包在一起的最佳实践控制面板、警报和运行手册可以轻松监控系统的运行状况。
  • Massive scalability:  You can run Grafana Mimir’s horizontally-scalable architecture across multiple machines, resulting in the ability to process orders of magnitude more time series than a single Prometheus instance. Internal testing shows that Grafana Mimir handles up to 1 billion active time series.
    巨大的可扩展性:  您可以在多台计算机上运行 Grafana Mimir 的水平可扩展架构,从而能够处理比单个 Prometheus 实例多几个数量级的时间序列。内部测试表明,Grafana Mimir 可处理多达 10 亿个活动时间序列。
  • Global view of metrics:  Grafana Mimir enables you to run queries that aggregate series from multiple Prometheus instances, giving you a global view of your systems. Its query engine extensively parallelizes query execution, so that even the highest-cardinality queries complete with blazing speed.
    指标的全局视图: Grafana Mimir 使您能够运行聚合来自多个 Prometheus 实例的序列的查询,从而为您提供系统的全局视图。它的查询引擎广泛地并行化查询执行,因此即使是最高基数的查询也能以极快的速度完成。
  • Cheap, durable metric storage:  Grafana Mimir uses object storage for long-term data storage, allowing it to take advantage of this ubiquitous, cost-effective, high-durability technology. It is compatible with multiple object store implementations, including AWS S3, Google Cloud Storage, Azure Blob Storage, OpenStack Swift, as well as any S3-compatible object storage.
    便宜、耐用的公制存储: Grafana Mimir 使用对象存储进行长期数据存储,使其能够利用这种无处不在、经济高效、高持久性的技术。它与多个对象存储实施兼容,包括 AWS S3、Google Cloud Storage、Azure Blob Storage、OpenStack Swift 以及任何与 S3 兼容的对象存储。
  • High availability:  Grafana Mimir replicates incoming metrics, ensuring that no data is lost in the event of machine failure. Its horizontally scalable architecture also means that it can be restarted, upgraded, or downgraded with zero downtime, which means no interruptions to metrics ingestion or querying.
    高可用性: Grafana Mimir 复制传入的指标,确保在机器发生故障时不会丢失任何数据。其可水平扩展的架构还意味着它可以在零停机时间的情况下重新启动、升级或降级,这意味着不会中断指标摄取或查询。
  • Natively multi-tenant:  Grafana Mimir’s multi-tenant architecture enables you to isolate data and queries from independent teams or business units, making it possible for these groups to share the same cluster. Advanced limits and quality-of-service controls ensure that capacity is shared fairly among tenants.
    原生多租户: Grafana Mimir 的多租户架构使您能够隔离来自独立团队或业务部门的数据和查询,从而使这些组能够共享同一集群。高级限制和服务质量控制可确保在租户之间公平共享容量。